向我。夏菲尔德说，这是一个和民法有关的民事事件。除非有关战争资、战争全人员或者即将开始的战争的战略，民法的司法权应该是普遍有效的。

妈的，杨佑威怒吼，你没看这是场危机吗，夏菲尔德？我们正在走钢丝。你到底是撞了什么鬼，居然在这桩卑鄙的易里支持普瑞斯特恩？你是自由党的领袖塔拉的号国者。你是普瑞斯特恩的主要政敌。卖他吧，你这个傻瓜，在他把我们都卖了之前。

因为我们得到的是一尸！杨佑威目光大盛，外行星司令官在拉尔上用六个月时间尝试从他里刨信息来。我们发动了一场突袭，以行动人员总数79％的牺牲把他拖了来，但我们只不过救回了一尸。我们为回收一躯壳付如此大的代价，不知外卫星的人是不是还在嘲笑呢。我们依旧不知他们从他那里刨了多少东西。

【①在作者成书的上个世纪五十年代，第六代计算机显然是非常了不起的东西。而今天的我们看到这一一定忍俊不禁，倒是颇添了一些趣味。】

杨上校，普瑞斯特恩以冰冷的恨意打断他的话，这些话可不能令人赞同。

你的也一样。你什么时候能把佛雷给我们？

我没有承认任何事，我否认了每一件事。

【②玛利玛龙的诨名儿，193年的尔兰裔国厨，被发现是个伤寒携带者。后用来称呼因环境压迫形成的某不祥的事的传播中心。】

谢你承认派尔的重要。

内行星政府相信他可以自行解决这个问题，并为此一年支付他25，000琶。他每天都避免和任何人五分钟以上的接。

这个直截了当的挑战使杨佑威不知所措。他知诺玛德号案件的关键是当时在船上的20磅派尔，那是全世界的派尔贮藏量，而且现在很可能无法再次生产了，因为它的发明者已经失踪。他知夏菲尔德宁愿这个名字不要被说来。而现在，他面临的挑战就是说这个禁忌的名字。

夏菲尔德还来不及回答，星球会所的大门上响起一声谨慎的敲击声，萨尔达汉姆被带了来。达汉姆曾经是内行星的科学天才之一，一个有着傲人直觉能力、完整的记忆能力和相当于第六代计算机①的大脑的理学家。但是在沙漠中发生了一场原弹爆炸的事故，原本应该会杀死他，却没能让他毙命。但是事故使他变成了一个非常危险的、有放的人；它使他火，它把他转化成一个25世纪的伤寒玛利②。

你们得到了他？夏菲尔德追问，那为什么还纠缠我们要佛雷？

当你说明理由的时候。

是我在引导这次讨论，夏菲尔德打断他的话。他在杨佑威边绕来绕去，说那战争资的名字。

诺玛德是运输铂金去火星银行的，普瑞斯特恩突然爆声来，如果金钱是一

我们想要，而且需要派尔。杨佑威继续说，我们将不得不去调查那20磅的派尔，重新发现它的合成方法，学习将它为战争能源而这些都要在外卫星把我们打垮之前完成，如果他们没有先完成的话。但是普瑞斯特恩拒绝合作。为什么？因为他反对一个有力量的党。他不希望自由主义者们取得任何军事上的胜利。为了政治上的原因他宁可我们输掉这场战争，因为像普瑞斯特恩这样的阔佬永远也不会输。恢复理智吧，夏菲尔德。我们被一个叛徒雇用了。看在上帝的份上，你到底要什么？

普瑞斯特恩听到这里突然坐直了。他无情的手指缓慢而锐利地敲打着。

没有？我引1945年的弹爆炸为例，我引2022年的零G反重力装置为例，我引2194年塔拉的全频带自动雷达阵为例。质经常可以起到关键作用，尤其是当敌人有机会先得到它的时候。

这真他妈的是个无礼的问题。

现在不会有这样的机会。

向谁？

据我们的报告

来自普瑞斯特恩先生的普瑞斯托先生的报告？

胡说八。没有任何战争资能起这样大的作用。

地球诉讼法303号191条。尼喃喃。

他尝试着以直率还击直率。好吧，先生们，我现在就说它的名字。诺玛德号当时运输了20磅重的一叫派尔的质。

诺玛德号运载的是战争资。

哦，那是虚张声势，杨佑威笑声来，他片刻后就恢复了对事态的控制力，据情报局的资料，派尔是一个已经失踪的男人为普瑞斯特恩生产的。派尔是稀土金属合金，一撞燃的引火。那是我们知的所有事实。但是关于它，我们的报告很糊一位信誉很好的调查人员这样的报告简直让人难以置信。如果我们的推论分属实的话，派尔是可以决定战争胜败的关键。

中央情报局准备提供一笔易。一人换一人。派尔的发明者换格列佛佛雷。

普瑞斯特恩受惊了，夏菲尔德示意他安静。什么派尔？