“另一个方向，”莫利烦躁地说。

他排在第四个。他前面是个个，挡住了他和纳之间的视线。莫利觉得有激动不安，他微微转向一旁。那位纳小很年轻，一副活泼、开朗的样，短短的金发，肤泛着健康的泽。

“去抢银行，不必知什么。你以为抢银行的人比我们知得多？他们就是去，然后抢，净利落。”

“是很容易，”莫利说。“所以才有那么多人抢银行埃昨天晚上我计划好了，我们照样，一定能成功的。”

枪，我可以造个小包裹，告诉纳小我包裹里有炸弹。我想，她会给钱的。”

“你倒是当真的。”

克摸摸脸，扯扯领，梳梳他的宝贝发，一脸忧郁。

“不愿意，”克说。“他们下棋、打扑克时，是有吵人，不过，那是因为我不喜那类事情。”他环顾四周，其他的椅上开始坐满人，而且人们开始走来走去。“这儿都是和我们一样的人，我真怀疑他们能拿得十元钱。”

里面很安静，纳的窗前，人们心不在焉地排着队。三个窗的纳小，对着顾客职业的笑容。莫利站到靠近门边的那一排。

莫利警觉起来，那女孩给别人钱时，总是不慌不忙地数两遍，为什么现在数都不数就往袋里呢？

“可是我对银行一无所知。”

每星期加十元的宿费，他想。

莫利前抱着空鞋盒，纸袋则在手中。两人缓步跨过街，留心红绿灯，克低着，一破一跛地跟在后面。

她的脸不再有健康的光泽，而是一片苍白。她正把钞票一个纸袋中——而且本不数。

莫利举起望远镜，看了好久，他说：“我是当真的。为你自己想想，我们俩坐在这儿。为每星期增加的十元发愁，没钱就得，就得被赶走。那时，我们就得到贫民窟找个房，日夜不敢门，怕被抢。同时呢，由于价飞涨，我们势必慢慢饿死。为了区区十元，我们就不能住这个好地方，受人照顾！这儿不是最好的，不过，你愿意离开吗，克？”

当他向克解释时，事情好像很简单，可是现在，似乎没有那么简单了。

“假如我们被逮捕了呢？”

本不数！

“去，然后抢，说得倒容易。银行有警卫和警察，他们有枪，会开枪的。”

她的两盯着忙碌的双手，好像不敢抬，莫利注意到她有发抖。

克转动方向，望了一会儿，然后放下：“你是说银行？”

十二一过，他们就走过草坪，穿过大门。莫利在前，克在后。

“今天和任何一天一样，是好日。我们下楼，等到那一刻来临。”

那人伸手柜台，从小手中接过纸袋。她抬起，睛刚好与莫利的

现在，到前面的个了，莫利伸长脖打量那个纳小。

“我不知，我也不关心。我昨天一晚上没有睡着，我想的只是我自己，结果，我得了一个结论。”他把望远镜递给克“看看公寓房过去那家的招牌，告诉我你看见什么了。”

在银行的旋转门前，莫利转过，意味长地看了克一。

“对，我们去那儿连车费都不用。”

“我们？”

“好吧，”他最后同意了。“如果你持要监狱的话，我就陪你去，免得你一人孤单。今天是个好日吗？”

“我需要你帮忙。”

克接过望远镜。“洗车厂有什么好看的？”

“当然，我是疯了，我真的准备这么。我要和别人一样，得到我所需要的，如果你不愿帮忙的活，我自己一个人去。”

队伍向前移动。

他的手掌在汗，胃，像消化不良一样，他想起早晨忘了吃胃药。

莫利向外瞥了一，克站在门边，正探探脑向里看，秃秃的脑袋，闪闪发光。莫利心想：笨，那样会引起人们注意的。